Tata Bahasa Korea [Akhiran Penghubung - ㄹ수록]

Akhiran Penghubung [Conjunctive Ending]

Digunakan untuk menggabungkan 2 kalimat yang menunjukkan bahwa suatu kegiatan/kejadian menjadi semakin serius. Sama dengan ‘the more... the more...’ dalam tata bahasa Inggris .

Aturan Penggunaan :

Dilekatkan pada kata kerja kalimat pertama.

-          -ㄹ수록 : jika kata kerja berakhir dengan huruf hidup atau konsonan ㄹ

          배우다 (baeuda) :  배우 (baeu) + ㄹ 수록 (r surok) = 배울수록 (baeulsurok)

-          -을수록 : jika kata kerja berakhir dengan konsonan.

          읽다 (ilgda) : 읽(ilg) + 을수록 (eulsurok) = 읽을수록 (ilgeulsurok)

Contoh :

-          읽을수록 재미있어요. (ilgeulsurok jaemiisseoyo)

Semakin Anda membaca, semakin menarik.

읽다 (ilgda) = baca

재미있다 = menarik

-(으)면... –(으)ㄹ수록 digunakan untuk lebih menekankan makna.

Contoh :

-          읽으면 읽을수록 재미있어요. (ilgeumyeon ilgeulsurok jaemiisseoyo)

Semakin lama Anda membaca, semakin menarik.