Tata Bahasa Korea [Akhiran - 지요]

Akhiran [Final Ending]

Digunakan untuk menyampaikan hal yang telah diketahui oleh pembicara. Sama dengan Question Tag ‘... ,isn’t it? dalam tata bahasa Inggris.

Aturan Penggunaan :

-          -지요 (-jiyo) : untuk kata kerja dan kata benda yang berakhir dengan huruf hidup

          아름답다 (areumdapda) + 지요? (jiyo?) = 아름답지요? (areumdabjiyo?)

-          -이지요 (-ijiyo) : untuk kata benda yang berakhir dengan konsonan

               연필 (yeonpil) + 이지요? (ijiyo?) = 연필이지요? (yeonpilijiyo?)

Perubahan intonasi dapat digunakan untuk mengetahui apakah pembicara membutuhkan persetujuan atau tidak mengharapkan jawaban.

Intonasi naik à mengharapkan jawaban

A : 아름답지요? (Areumdabjiyo?) à Beautiful,isn’t it?

B : 네, 아름다워요. (Ne,areumdaweoyo) à Yes,it is beautiful.

Intonasi turun à tidak mengharapkan jawaban

A : 덥지요? (deobjiyo?) à it’s hot,isn’t it?

Contoh :

-          춤을 출 수 있지요? (chum-eul chul su issjiyo?)

Bisa menari,kan?

춤 : Tari

추다 : Menari

-          시험이 어렵지요? (siheom-i eoryeobjiyo?)

Ujiannya susah,kan?

시험 (siheom) = ujian

어렵다 (eoryeobda) = susah